Libro digital

London in 3 days

Gracias a su cercanía con España, Londres se ha convertido en uno de los destinos preferidos por los españoles para una escapada en puentes o fines de semana. Para que podáis aprovechar al máximo vuestra estancia, existen hemos itinerarios de tres días en el que se recorren los puntos más importantes de la ciudad.

Antes del viaje es necesario que comprobéis los horarios de apertura de las atracciones ya que, dependiendo del día de la visita, éstos pueden variar. Este detalle es de especial importancia si queréis ver el famosísimo cambio de guardia, ya que en determinadas épocas no se realiza todos los días. En función de esto, podéis alternar el orden de los dos primeros días.

Primer día

El primer día podéis conocer la ceremonia del cambio de guardia, y por lo tanto empezar el día en Hyde Park, uno de los parques más conocidos de la ciudad y uno de los lugares más cercanos al Palacio de Buckingham. Recomiendo empezar la visita antes de las 10:00h en la parada de metro de Marble Arch y dar un paseo por el parque hasta su extremo sur, en Wellington Arch.

A través del parque contiguo de Green Park, llegaréis hasta el Palacio de Buckingham, frente al cual tendréis que esperar pacientemente hasta las 11:30h para el comienzo de la conocida ceremonia del cambio de guardia.

Después del cambio de guardia, cruzando otro de los pulmones del centro de Londres, St Jame’s Park, llegaréis hasta la Abadia de Westminister. La visita de la abadía os llevará tranquilamente más de dos horas, pero es la visita turística más importante de la ciudad.

Saliendo de la abadía y avanzando hacia el río os encontraréis con los principales símbolos de la ciudad, el Big Ben y el Palacio de Westminister.

Cruzando el Puente de Westminster llegaréis a la noria London Eye, desde donde se obtienen las mejores vistas de Londres.

Después de subir a la noria tomar el metro hasta Knightsbridge y llegaréis a Harrods, uno de los grandes almacenes más famosos del mundo y un lugar ideal para pasar un par de horas. Probablemente ya sea la hora de cenar y la zona de Picadilly es una de las mejores opciones.

                                                                                                                            Harrods

Segundo día

Comenzar el día en la Torre de Londres. Dado que la visita os llevará la mayor parte de la mañana, recomiendo llegar lo más pronto posible para visitarla sin prisas.

Después de conocer los secretos de la Torre de Londres cruzar el Tower Bridge para llegar a la orilla sur del Támesis. A mano derecha contemplaréis la extravagante figura del Ayuntamiento de Londres y, un poco más adelante, veréis el impresionante buque de guerra HMS Belfast. Por falta de tiempo no tendréis tiempo de adentraros en estos lugares.

Llegando hasta la estación de London Bridge coger el metro hasta Camden Town para conocer uno de los barrios más peculiares y con carácter de Londres. Se trata de un lugar lleno de tiendas y mercadillos donde abundan los puestos de comida, especialmente los orientales.

Coger de nuevo el metro hasta Goodge Street y llegaréis hasta el Museo Británico, uno de los museos más aclamados del mundo. No dejéis de visitar la Piedra Roseta, el Monumento a las Nereidas y la sección de Eqipto.

Dando por terminada la parte cultural llega el momento de recorrer dos de las calles comerciales más importantes de la ciudad: Oxford Street y Regent Street. Siguiendo las calles en este orden llegaréis a Picadilly Circus, uno de los puntos de encuentro más concurridos de la ciudad.

Tercer día

El último día en la capital comienza a las 10:00h con una visita a la Catedral de San Pablo, situada junto a la estación de metro St Paul´s, donde podréis visitar la cripta y subir a la cúpula.

Coger el metro hasta la estación de Charing Cross llegaréis hasta Trafalgar Square, una de las plazas más conocidas y concurridas de Londres.

Después podéis dirigiros a pie hacia el noreste, hasta llegar al agradable barrio de Covent Garden, una zona repleta de tiendas, teatros y restaurantes en la que encontraréis fácilmente un lugar que os guste para comer y pasar el resto de la tarde hasta la hora a la que probablemente tengáis que salir hacia el aeropuerto.

                                                                                                                     Covent Garden

Vocabulario básico!

Aunque encontrarás gran cantidad de gente que habla el español, es indispensable tener dominado el vocabulario básico.

Hello: Hola
Bye, Good bye: adiós
See you later: hasta luego
Thank you, thank you very much: Gracias, muchas gracias
Please: por favor
You are welcome: de nada
I’m sorry: lo siento
Excuse me: perdone

Yes please: Sí porfavor
No thank you: No gracias

I speak a little English: Hablo un poco inglés.
I don’t speak English: No hablo inglés.
Do you speak spanish?: ¿Habla español?
What does…mean?: ¿Qué quiere decir…?
How do you say…in English?: ¿Cómo se dice…en inglés? Repeat please: Repita por favor.
More slowly: Más despacio.
I don’t understand: No entiendo.
I don’t know: No lo sé.

What: qué                                     Monday: lunes  
Who: quién                                   Tuesday: martes 
Where: dónde                              Wednesday: miércoles
When: cuándo                              Thursday: jueves
Why: por qué                                Friday: viernes
How: cómo                                    Saturday: sábado
                                                           Sunday: domingo





Billetes: Tikets
single: ida
return: ida y vuelta
advance parchase: billete comprado con antelación
season ticket: bono para todo el año
What time does the bus leave?: ¿A qué hora sale el autobús?

En el hotel:
What's the daily (weekly) rate?: ¿Cuál es la tarifa diaria (semanal)?
I have booked a room: He reservado una habitación.
What time do I have to check out?: ¿A qué hora tengo que dejar el hotel?
I would like a single (double) room: Me gustaría una habitación simple (doble).
My room key please: Mi llave de habitación por favor.
At what time is breakfast/lunch/dinner served?: ¿A qué hora se sirve el desayuno/el almuerzo/la cena?
Serve my breakfast in my room, please: Sírvame el desayuno en mi habitación por favor.

 

Enlace de interés: http://www.learnenglish.de/basicspage.htm

¿Qué comer?

Comer en Londres es tener la posibilidad de disfrutar de una mezcla impresionante de sabores llegados de todo el mundo. Aquí los restaurantes son abundantes y entre los 6.000 que hay en la ciudad se puede elegir especialidades culinarias de decenas de países.

La cocina inglesa está formada por un conjunto de costumbres y de alimentos adaptados no solo al clima de las islas sino que, debido a su historia, y a las interacciones con otras culturas europeas y asiáticas (cocina China y cocina de la India) ha recibido ciertas influencias que se pueden notar no sólo en la elaboración de los platos sino en los ingredientes. La comida típica está basada en platos propios tradicionales, y aunque no tiene la fama de las reconocidas cocinas europeas como la francesa o la italiana, la gastronomía de Inglaterra posee numerosos platos y postres típicos, y además es una de las cocinas más abiertas a la hora de incorporar platos de otras culturas.

Algunos de los platos típicos son:

Fish and chips: Pescado -normalmente merluza- rebozado y frito acompañado de patatas fritas. Es el plato más típico de Londres.

Roast beef: Ternera a la brasa.

Steak and kidney pie: Pastel relleno de ternera y riñones.

Yorkshire pudding: Oblea de masa horneada en forma de cuenco.

Baked Beans: Tostada con judías.

Apple Pie: Pastel de manzana caliente.

 

 

Otros platos típicos británicos serían el desayuno inglés, con suculentos platos de salchichas, bacon, huevo, tomates y champiñones a la plancha, baked beans, cereales, café con leche o té. Y el famosísimo “Sunday lunch”, un plato compuesto por verduras como brócoli, coles de bruselas, guisantes, puré de patatas, patatas asadas, carne de ternera y yorkshire pudding, todo recubierto de una salsa llamada “gravy”.

 

 

 

A pesar de que Londres es una de las ciudades más caras del mundo, el precio de los restaurantes es bastante comedido y no hay que dejarse una fortuna para comer en condiciones. Para calcular un gasto aproximado, lo que en España costaría 10 euros, en Londres pueden ser aproximadamente 10 libras. Algunos restaurantes pueden cargar algún impuesto opcional o una tasa por cubierto.

Si no se dispone de suficiente tiempo o dinero, en Londres se pueden encontrar gran cantidad de establecimientos de comida rápida; las hamburgueserías, kebabs y pizzerías son fáciles de localizar en cualquier parte de la ciudad.

Aunque los londinenses tienen por costumbre comer y cenar más pronto de lo que estamos acostumbrados en España, los restaurantes de la capital están adaptados al turismo y no suele haber ningún problema para comer a cualquier hora del día, especialmente en algunas zonas como el barrio del Soho, donde se pueden encontrar restaurantes abiertos las 24 horas.

Tampoco podemos olvidarnos de la tradicional ceremonia del té que comenzó en el siglo XVII continúa formando parte de los tópicos y la vida de los ciudadanos ingleses. La infusión que en el pasado pasó a formar parte de la vida cotidiana de la clase alta inglesa, es hoy en día una de las bebidas más extendidas de la capital. Aunque debido a las prisas de la vida actual se está perdiendo la costumbre de tomar el té como un acto de tranquilidad y socialización, es algo que los ingleses continúan haciendo siempre que disponen de tiempo o para la celebración de ocasiones especiales. Algunos de los mejores lugares para disfrutar de la ceremonia del té al completo son los hoteles de lujo de la ciudad donde, por un módico precio (que suele superar las 30 libras), podréis relajaros al calor de una taza de té como los hacían los antiguos londinenses. Otro lugar ideal para tomar el "Afternoon Tea" es la Orangerie del Palacio de Buckingham.

 

Enlace de interés: http://inciclopedia.wikia.com/wiki/Gastronom%C3%ADa_de_Inglaterra

¿Qué ver?

Con una historia documentada que abarca más de dos mil años, la capital del Reino Unido tiene mucho que ofrecer en cuanto a lugares de interés, atracciones turísticas y monumentos. Para maximizar tu tiempo y disfrute de la ciudad, es una buena idea tener alguna información sobre estos lugares antes de emprender tu viaje. En esta sección se ofrece toda la información necesaria acerca de qué ver en Londres y cómo planificar tu visita, empezando por los 6 atractivos más visitados de la ciudad.

 

La noria de Londres o el London Eye es una de las norias más grandes del mundo y la atracción turística más visitada de la ciudad. Se ha convertido en una atracción icónica de Londres y ofrece unas vistas impresionantes de la capital.

 

 

 

Big Ben es el monumento más famoso y emblemático de Londres; forma parte de las casas del parlamento, la sede del poder en el Reino Unido.

 

 

 

 

 

La torre de Londres es un castillo histórico que efectivamente personifica y cuenta la historia de la ciudad. Un paseo turístico por Londres no estaría completo sin visitar este monumento famoso

Situado en el pleno corazón de la ciudad, El Palacio de Buckingham es la residencia oficial del monarca británico y una de las atracciones turísticas más conocidas de Londres

 

 

La hermosa Catedral de San Pablo que data del siglo XVII, domina el horizonte de la ciudad de Londres y es un atractivo turístico muy conocido.

 

 

 

Tower Bridge es el puente más famoso de Londres gracias a su belleza y, fundamentalmente, a su historia.

 

 

 

 

 Además, otros sitios interesantes y típicos de la ciudad...
 

El Palacio de Westminster, también conocido como las Casas del Parlamento, es un edificio gótico victoriano que alberga las cámaras del Parlamento Británico

 

 

 

 

Creada en 1830 para conmemorar la victoria de la armada británica sobre la flota francesa y española, Trafalgar Square es una de las plazas más conocidas de Londres

 

 

 

Picadilly Circus es la plaza más conocida de Londres así como en el punto de encuentro de londinenses y turistas.

Covent Garden es uno de los distritos con más encanto de todo Londres. Su mercado es una de las visitas imprescindibles en la ciudad.

 Chinatown es el barrio chino de Londres, los primeros negocios surgieron a mediados del siglo pasado.

 

Enlace de interés: http://www.londres.es/museos-y-galerias

Medios de transporte

El sistema de transporte público en Londres es uno de los pocos en el mundo que llegó a ser casi una atracción turística más. Organizado en 4 secciones - los trenes, las líneas de subterráneos que los londinenses llaman "Tube", los tranvías y el Docklands Light Rail, un servicio de trenes sin conductor -, el vasto sistema sólo es superado por el de Tokio. Sin embargo, durante los días laborables suceden demoras y congestionamientos, por lo cual se encaran importantes proyectos de expansión.
Los ferrocarriles parten de la ciudad desde 9 estaciones principales y alcanzan todas las regiones del país. Como sucede con otras capitales, Londres es punto de concentración de las vías de comunicación de toda Inglaterra.

 

La red de subterráneos, o "The Tube", consta de 12 líneas, que interconectan además con las de ferrocarril, y su red es una de las más extensas del mundo. Es el medio de desplazamiento más utilizado y recomendado en la ciudad.



Aunque no es el medio de transporte más rápido, los famosos autobuses rojos de dos pisos constituyen una bonita forma de recorrer el centro de Londres.




Las calles londinenses, muy congestionadas, cuentan con más de 20 mil taxis, entre ellos los famosos taxis negros, que a pesar de ser grandes, llamativos, elegantes y cómodos, los Black Cabs de Londres "compiten" por ser los más caros de Europa.



Otra forma de ver Londres, tal como sucede en París, es recorriendo el río Támesis en alguna de las embarcaciones de las variadas empresas que ofrecen el servicio hacia diferentes puntos de la ciudad.

Y si queréis hacer un poco de ejercicio... a pesar de que la extensión y el clima de Londres no invitan a ello, son muchos los londinenses que optan por la bicicleta para desplazarse por la ciudad.

Además podéis encontrar también las tarjetas de transporte, que si en otras ciudades puede haber dudas sobre si es rentable comprar un abono de transporte, en Londres no hay ninguna ya que es más barato comprar un abono diario que dos billetes simples.
Las dos tarjetas de transporte más conocidas e interesantes son las siguientes:

La Travelcard es la mejor opción para los viajeros interesados en utilizar el metro y el transporte público en general. Sirve para utilizar el transporte público de forma ilimitada.

La tarjeta Oyster es una tarjeta prepago que permite el uso del transporte de Londres a un precio reducido. Es la mejor opción para los residentes.

Regiones de la ciudad

Central London

La ciudad "City" es el principal distrito financiero del reino Unido y uno de los más importantes del mundo. La población residente en la City es relativamente escasa (cerca de 7.000 habitantes), pero durante la jornada laboral se aglomeran más de 300.000 personas.

West End

El West End es el principal distrito para el ocio y la compra. El lugar más conocido de la zona es sin duda Trafalgar Square, mientras que Oxford Street es una calle para la compra famosa en el mundo.

East London

En East London se encuentra el área del proyecto Thames Gateway. Los proyectos de recalificación urbana que se llevaron a cabo para el nombramiento de Londres hospedador de los Juegos Olímpicos de este año.

East End

Cercano al antiguo puerto de Londres, ha sido tradicionalmente, por esa razón, el lugar en donde los imigrantes llegaban por mar, encontrando la primera residencia londinense.

Dockland

Dockland, en la Isla de Cani, se desarrolló enormemente a partir de los inicios de los años 80. Al principio de ese decenio muchos almacenes abandonados en el área de Wapping comenzaron a ser transformados en estudios para artistas y estudios a costo alto. Seguidamente a este desarrollo, muchos bares, restaurantes y locales nocturnos han abierto, así como un cine.

 

West London

West London es conocida por algunos de sus elegantes distritos residenciales, como Notting Hill, ahora incluso más famoso con la pelícua de Hugh Grant y Julia Roberts. Kengsinton y Chealsea son los lugares con el mayor costo de vida de todo el país, forman parte del distrito después del mercado en Portobello Road y Kings Road, una elegante zona comercial.

 

South London

Comprende distritos como Wimbledon (famoso como sede de homónimo campeonato de Tenis), Croydon, Bermondsey y Dulwich. La reconstrucción de Elephant and Castle, un viejo distrito al centro, debe iniciarse en 2006.

 

 North London

El norte de Londres incluye enclaves comoHampstead y Highgate, donde se respira un aire de pequeña ciudad. North London es la zona con más colinas, muchas de las cuales dan excelentes vistas panorámicas urbanas. En esta parte de la capital británica se encuentran grandes parques.